Všechno na světě je složeno z nanočástic - atomů, molekul, buněk.
PŘÍRODA JE NEJDOKONALEJŠÍ NANOTOVÁRNA.
Nepřetržitě vytváří nové materiály, nové stavby, nové jedince, kteří jsou schopni života, rozmnožování, adaptace. Zázrak zrození, růstu a vývoje má základ v nanosvětě.

A MY CHCEME PŘÍRODU NAPODOBIT A CHCEME BÝT LEPŠÍ
Chtěli bychom dokázat tvořit nové, dokonalejší materiály, látky s lepšími vlastnostmi, nové struktury, které pomohou lidem i přírodě.
Není to troufalé? Známe už dost?
SNAD ANO

Vidíme do toho?
ZNÁME skutečný obraz nanosvěta?
Ne, ale známe jeho odraz, kontury, vlastnosti, struktury, náboje. Nanočástice jsou neviditelné, protože jsou obvykle menší než vlnová délka viditelného světla, ale je možno je „odhalit“ třeba elektronovým mikroskopem, který dokáže složit jejich obraz - zpracovává odezvy, stopy, signály vzniklé při srážce či průchodu elektronu nebo elektronového svazku materiálem. Elektronový mikroskop ale nezná barvy, a tak jsme museli přizvat našeho výtvarníka a obrazy z nanosvěta dotvořit.

They were always here

Everything in the world is composed of nanoparticles - atoms, molecules, cells.
NATURE IS A PERFECT NANOFACTORY.
It constantly creates new materials, new structures, new individuals who are capable of life, reproduction, adaptation. The miracle of birth, growth and development is based on the nanoworld.

AND WE WANT TO IMITATE NATURE AND WE WANT TO BE BETTER
We would like to create new, improved materials, materials with improved properties, new structures that help people and nature.
Isn’t this audacious? Do we know enough already?
MAYBE YES

Can we see into it?
CAN WE SEE the real picture of the nanoworld?
No, but we know about its reflection, contours, properties, structures, tools. Nanoparticles are invisible because they are usually smaller than the wavelength of visible light, but they can be “revealed” using an electron microscope, which can compose their image – process a response, tracks, signals, resulting from a collision or the passage of electrons or an electron beam through material. An electron microscope cannot see color, so we had to ask our artist to complete the image of the nanoworld.